El príncipe Harry ha perdido su apelación en la lucha legal para recuperar la protección de seguridad para él y su familia en el Reino Unido. Helena Wilkinson con BBC News, un socio de CBS News, informa.

London

Prince Harry has lost his appeal in the legal proceedings surrounding his security protection in the United Kingdom. Following the decision of the British government to downgrade his security after he stepped back from royal duties with his wife, Meghan, Prince Harry sought a judicial review. The High Court previously upheld this decision, determining that the security arrangements committee acted within the law.

Prince Harry then appealed the High Court's decision at the Court of Appeals, where three senior judges reviewed the case. The judges rejected his appeal, with Sir Geoffrey Voss acknowledging the compelling arguments presented by Prince Harry during the proceedings. However, Voss concluded that despite Prince Harry's grievances, they did not amount to a valid legal argument against the decision of the executive committee responsible for security arrangements, known as RAVEC.

As a result of the court's decision, Prince Harry's security arrangements remain unchanged when he visits the UK. He is required to notify the authorities 28 days in advance so that bespoke arrangements can be made for his visits.



El príncipe Harry pierde el recurso de protección de seguridad

También estamos siguiendo las noticias de Londres. El Príncipe Harry perdió su desafío legal sobre la decisión del gobierno británico de degradar su seguridad después de que él y su esposa, Meghan, se apartaran de los papeles reales. Así es como la BBC cubrió la noticia esta mañana. Permítanme llevarles de vuelta a cuando el Príncipe Harry dejó el Reino Unido 2020, dejó de ser o ser un miembro activo de la familia real. Y fue después de eso que el ejecutivo que se ocupa de las medidas de seguridad para los miembros de la familia real y también VIPs decidió rebajar su seguridad cuando venga al Reino Unido. El príncipe Harry interpuso entonces un recurso judicial en el Tribunal Superior contra esa decisión. La decisión fue confirmada, el Tribunal Superior diciendo que el comité había actuado legalmente. Y entonces el Príncipe Harry llevó el caso a la Corte de Apelaciones, así que fue un paso más allá. Y como has mencionado esta tarde, tres jueces superiores aquí en el Tribunal de Apelación rechazando la apelación del Príncipe Harry contra una decisión anterior del Tribunal Superior. Sir Geoffrey Voss, el maestro de los papeles, cuando dio esa decisión, dijo que eran poderosos y conmovedores argumentos del Príncipe Harry durante la vista de dos días celebrada el mes pasado. Él dijo, yo dije que era evidente que el Duque de Sussex se sentía maltratado por el sistema, pero concluí habiendo estudiado los documentos detallados, no podría decir que el sentimiento de agravio del Duque traducido en un argumento legal para impugnar la decisión de Ravik. Así que nada cambia en términos de la seguridad del Príncipe Harry. Cuando viene al Reino Unido, tiene un acuerdo a medida y tiene que informar a las autoridades 28 días antes de venir para que puedan hacer los preparativos. Y nuestro agradecimiento a la BBC por el reportaje.

It was not clear if Hamas’ statement meant it had accepted the proposal from US President Donald Trump for a 60-day ceasefire.

Jerusalem

Hamas says it is  'positive' about latest ceasefire proposal

President Trump brought pomp and circumstance to his signing of the "big, beautiful bill" on Friday, with an Independence Day ceremony at the White House that included a B-2 bomber flyover.

Washington

Global Tariffs

Trump signs "big, beautiful bill" as tariff deadline looms

Heavy rainfall in central Texas caused the Guadalupe River to overflow and unleash a torrent of water. The bodies of at least 13 children and adults have been recovered and more than 20 girls are missing from a sleepaway camp.

Kerr County

Floods kill at least 13 in Texas, over 20 missing from summer camp

The talk comes a day after President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin discussed Ukraine, Iran and other issues in a call the Kremlin described as "frank and constructive."

Kyiv

Ukraine Invasion

Zelenskyy, Trump agree on joint defense efforts in phone call

Russia pummeled Kyiv with the largest drone attack of the war, injuring at least 23 people and damaging buildings across the capital only hours after U.S. President Donald Trump spoke with Russia's Vladimir Putin, officials said.

Russia hits Kyiv with largest drone attack after Trump-Putin call

U.S. President Donald Trump marked the passage of the new spending bill, which includes changes to food assistance, student loan programs, and clean energy credits. Robert Costa joins "CBS Mornings" to break down what's in the legislation.

Trump set to sign "big, beautiful bill"

More than 80 Palestinians were killed in Gaza on Thursday (July 3), according to health officials, as Israel intensified its strikes, hitting a school-turned-displacement facility. CNN’s Paula Hancocks looks at the damage and humanitarian toll.

More than 80 people killed in Gaza in one day

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Kyiv will do "anything" to advance EU accession talks. Zelenskyy spoke alongside Danish Prime Minister Mette Frederiksen, President of the European Council António Costa and President of the European Commission Ursula von der Leyen.

Ukraine will do 'anything' to advance EU accession talks: Zelenskyy

President Donald Trump said Washington will start sending letters to countries on Friday specifying what tariff rates they will face on imports to the United States, a clear shift from earlier pledges to strike scores of individual deals.

Trump: Letters telling countries their tariff rate going out Friday

Indonesian rescuers on Thursday (July 3) temporarily halted a search for 30 people still missing after a ferry carrying 65 people sank near the island of Bali with the loss of six lives, the national search and rescue agency said.

Gilimanuk

Indonesia suspends search for 30 missing after ferry sinks near Bali

After marathon debate sessions in the Senate and House, President Donald Trump’s budget bill passed in the House. Republicans secured the biggest win of Trump’s presidency.

Trump’s landmark ‘big, beautiful bill’ narrowly passes U.S. House

Florida says the first group of migrant detainees have arrived at the new immigration detention center known as "Alligator Alcatraz." CBS News correspondent Shanelle Kaul has more.

Ochopee

First group of detainees arrive at "Alligator Alcatraz," Florida says

U.S. President Donald Trump said Thursday (July 3) that he spoke with Russian President Vladimir Putin and that he plans to hold a call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. CBS News White House reporter Willie James Inman has more.

Trump speaks with Putin, plans call with Zelenskyy

CNN’s Priscilla Alvarez reports on a lawsuit from lawyers for Kilmar Abrego Garcia alleging he suffered “torture and mistreatment” after he was wrongfully deported and held in El Salvador’s notorious mega prison.

Tecoluca

Kilmar Abrego Garcia claims he was tortured in El Salvadoran prison

The Kremlin welcomed the development, with spokesman Dmitry Peskov claiming it proves Western arsenals are being depleted and predicting that less aid will hasten the end of the conflict.

U.S. pauses military aid to Ukraine over depleted weapons stockpile

Two contractors employed by UG Solutions spoke to the AP on condition of anonymity as they were revealing their employers’ internal operations.

U.S. contractors say live ammo used at Gaza aid distribution site

Democratic leader Hakeem Jeffries spoke for hours on the House floor about potential impacts of President Trump's "big, beautiful bill" that Republicans are looking to pass before July 4. Following debate, the House is set for a final vote on the massive budget bill.

House debates Trump's 'big, beautiful bill' ahead of final vote

CBS News political contributor Caroline Polisi joins "CBS Mornings" to break down the jury's verdict in Sean "Diddy" Combs' federal trial and the judge's decision to deny bail for the music mogul ahead of his sentencing.

Manhattan

Sean "Diddy" Combs denied bail after split verdict

Liverpool soccer player Diogo Jota has died aged 28, just weeks after marrying his childhood sweetheart. The footballer passed away in a car crash in northern Spain.

Madrid

Liverpool soccer player dies in car crash 10 days after wedding

The Pentagon said that U.S. strikes 10 days ago had degraded Iran's nuclear program by up to two years, suggesting the U.S. military operation likely achieved its goals despite a far more cautious initial assessment that leaked to the public.

Tehran

Iran Strikes

Iran nuclear program degraded by up to two years: Pentagon

Days before his 90th birthday, the Dalai Lama announced the Gaden Phodrang Trust, a non-profit he founded, will have the sole authority to recognize his future reincarnation, but China insists it will choose the successor of the Tibetan spiritual leader.

Lhasa

China rejects Dalai Lama’s succession plan

The U.S. Congress inched towards approving President Donald Trump’s Big Beautiful Bill, despite attempts by Democrats to stop it. The bill is Trump’s signature legislation which includes massive spending increases on the military and immigration enforcement while slashing social programs.

Trump’s Big Beautiful Bill nears approval

Sean (Diddy) Combs was found guilty on prostitution-related charges, but was acquitted on more serious charges of racketeering and sex trafficking giving him a maximum sentence of 20 years. But the courtroom victory was subdued following a judge’s ruling to deny him bail.

New York

Diddy denied bail, avoids life in prison

President Trump says Israel has agreed to a 60-day ceasefire in Gaza, but it remains unclear if Hamas will accept the terms. CBS News senior foreign correspondent Debora Patta has more.

Trump says Israel has agreed to Gaza ceasefire conditions

Bryan Kohberger changed his plea to guilty Wednesday for the 2022 murders of four University of Idaho students. CBS News national correspondent Carter Evans has more on the case.

Boise

New details revealed as Kohberger pleads guilty for 2022 Idaho murders

The Wisconsin Supreme Court struck down a state abortion law that was adopted in 1849 in a 4-3 landmark decision. CBS News' Shanelle Kaul reports.

Madison

Wisconsin Supreme Court strikes down 176-year-old state abortion ban

Macron and Putin held regular discussions around the start of Russia's invasion of Ukraine, with Macron visiting Putin in Russia in February 2022, but dialogue eventually stalled.

Paris

Macron held 'substantial' phone call with Putin

President Trump toured “Alligator Alcatraz,” a migrant detention center he teamed up with Ron DeSantis to build in the Everglades.

Everglades

Protesters gather around ‘Alligator Alcatraz’ as President Trump visits

Jurors in Sean “Diddy” Combs’ federal criminal trial said they have reached a verdict on four of the five counts, but they cannot reach a verdict on Count 1, which is racketeering conspiracy. The judge has instructed the jury to keep deliberating. Deliberations will resume Wednesday (July 2).

Jury reaches partial verdict in Sean "Diddy" Combs case

The U.S. Senate passed the Republicans' reconciliation bill on Tuesday (July 1) after more than 24 hours of marathon voting on amendments. Vice President JD Vance cast the tie-breaking vote.