One of the three Mexican nationals accused of murdering two Australian brothers has faced court, amid revelations he admitted the killings to his then-girlfriend. The family of Jake and Callum Robinson are now preparing to take their bodies home to Perth.