A U.S. judge dismissed a lawsuit accusing Aerosmith frontman Steven Tyler of sexually assaulting a former teenage model twice in one day in Manhattan nearly 50 years ago.