Myanmar’s military overthrew the democratically elected government in 2021. And it has promised elections since. But the recent assassination of a senior election official suggests a vote is unlikely this year.