UBS Group AG completed the deal to acquire former rival Credit Suisse Group AG, sealing the biggest merger in banking since the 2008 financial crisis and creating a global wealth-management titan.