Japanese baseball great Shohei Ohtanis former interpreter was released on bond after appearing in court on a bank fraud charge accusing him of stealing $16 million from the Los Angeles Dodgers star.