Heavily armed gangs have tried to seize control of Haiti’s main international airport, exchanging gunfire with police and soldiers. It was the latest attack on key government sites in an explosion of violence that includes a mass escape from the country’s two biggest prisons.