Un análisis de datos de CBS News revela señales de alarma sobre los peligros de colisión en el espacio aéreo en torno al Aeropuerto Nacional Reagan de Washington. Durante el año anterior a la colisión mortal en pleno vuelo de enero, se produjeron encuentros cercanos entre helicópteros y aviones casi todos los días.

Washington

In the year before a fatal collision between an Army Black Hawk helicopter and an American Airlines regional jet at Washington's Reagan National Airport, helicopters came within 500 feet of other aircraft at least 99 times. PSA, the airline operating the ill-fated flight, experienced more close encounters with helicopters than any other airline over a 52-month period. Despite these warning signs, neither the airlines, the Army, nor the FAA had identified the risks leading up to the crash, which killed 67 people. Investigators found that helicopters frequently exceeded altitude limits in the area where the collision occurred. In response, the FAA is developing artificial intelligence tools to help identify such risks in the future.

Señales de advertencia de peligro de colisión antes del mortal accidente aéreo de Washington D.C.

En el año previo a este trágico momento en el que un helicóptero Black Hawk del Ejército colisiona con un jet regional de American Airlines matando a 67 personas, los helicópteros se acercaron a 500 pies de otras aeronaves al menos 99 veces o unas dos veces por semana en los alrededores del Aeropuerto Nacional Reagan de Washington. Y PSA, la aerolínea que operaba el vuelo 5342 de American, experimentó encuentros cercanos con helicópteros más de cuatro veces por semana de media durante un periodo de 52 meses, más que ninguna otra aerolínea. La presidenta de la NTSB, Jennifer Homendy, el mes pasado. ¿Por qué se perdieron 67 vidas y se destruyeron familias para siempre? para entender lo que estaba ocurriendo? CBS News analizó los datos de dos estudios de la FAA publicados como parte de la investigación de la NTSB en el accidente, los estudios que provocó esta pregunta a la FAA durante el mes pasado audiencia de investigación. Lo que intento averiguar es cómo no nos enteramos de esto después de un accidente. Ninguna de las aerolíneas había identificado el riesgo aquí. El Ejército no había identificado el riesgo aquí y nosotros no habíamos identificado el riesgo aquí. En la zona donde se produjo la colisión, los helicópteros estaban limitados a una altitud máxima de 200 pies. Pero el año pasado, uno de cada 10 superó ese límite mientras volaba directamente delante de la pista en la que el vuelo 5342 estaba a punto de aterrizar. Ex presidente de la NTSB Robert Sumwalt. Y tal vez esto se convirtió en la norma que los helicópteros y aviones eran rutinariamente operando en estrecha colaboración, por lo que sólo parecía ruido en los datos que la gente realmente no lo tomaban como un riesgo serio. Y como ahora sabemos, el riesgo era inaceptable. La FAA dice que está desarrollando nuevas herramientas de IA que espera detecten patrones como los que perdidos sobre Washington. Para CBS Mornings, soy Chris Van Cleave.

Hamas on Monday informed mediators that it had accepted a ceasefire deal proposal submitted to it the day before, according to international and Israeli outlets.

Jerusalem

Middle East Conflict

Reports: Hamas accepts latest Gaza ceasefire proposal

Hurricane Erin will bring dangerously rough surf to parts of the U.S. East Coast. Over the weekend, Erin's outer bands lashed Puerto Rico with up to 7 inches of rain and flooding parts of the island.

East Coast of the United States

Erin expected to bring dangerous conditions to U.S. East Coast

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy will be joined by several European leaders at a White House meeting with President Donald Trump on Monday (August 18) aimed at brokering a peace deal between Russia and Ukraine.

Ukraine Invasion

Zelenskiy bringing European leaders to Trump meeting

Ahead of his Monday meeting with President Trump, Ukrainian President Volodymry Zelenksyy says his country will not give up any territory to Russia, even as the White House insists potential land swaps will be necessary. Willie James Inman reports.

Kyiv

Ahead of Trump meeting, Zelenskyy says won't give territory to Russia

Thousands of Israeli protesters demanded a deal to secure the release of hostages still held by Hamas in one of the biggest demonstrations since the war in Gaza began. Debora Patta reports.

Thousands of Israelis protest in Gaza, call for end to fighting

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy flies to Washington on Monday under heavy U.S. pressure to agree to a swift end to Russia's war in his country, but determined to defend Kyiv's interests — without sparking a second Oval Office dust-up with Donald Trump.

Zelenskyy, European allies to meet with Trump to discuss peace

European leaders voiced strong support for Ukraine ahead of a Washington summit with U.S President Donald Trump. They emphasized unity, territorial integrity and security guarantees as essential to any peace deal.

Paris

European leaders stress unity with Ukraine ahead of peace talks

International condemnation and pressure from allies have done nothing to stop Israel's plan to displace the people of northern Gaza. Israel on Saturday (August 16) said it is preparing to move Palestinians from combat zones to southern Gaza.

Israeli military prepares to move Palestinians to southern Gaza

Thousands of people took to the streets on Sunday in a nationwide strike amid fears further fighting could endanger the 50 hostages believed to still be in Gaza.

Tel Aviv-Yafo

Dozens of Israelis arrested in protest to demand end to Gaza war

Russia continues to target Ukrainian cities firing hundreds of missiles and projectiles daily despite ongoing peace efforts, led by the United States. Ukrainian officials say their unwillingness to dial back their offensive reflects their lack of sincere interest in peace.

Five killed as Russia continues to pummel Ukrainian cities

U.S. President Donald Trump said that Ukraine should make a deal to end the war with Russia because "Russia is a very big power, and they're not," after a summit where Vladimir Putin was reported to have demanded more Ukrainian land.

Anchorage

Trump told Zelenskiy that Putin wants more of Ukraine, source says

Efforts by Texas Republicans to redraw the state's congressional maps got new pushback from protesters at rallies across the country Saturday. Nearly 280 events took place in 34 states, according to organizers.

"Fight the Trump Takeover" protests held across U.S.

West Virginia's governor says he will send up to 400 National Guard troops to the nation's capital at President Trump's request. They'll join other National Guard troops and federal agents already deployed with local police on the streets of Washington, D.C.

More troops arrive in D.C. at Trump's request

President Trump reversed course Saturday, saying he is no longer seeking an urgent ceasefire in Ukraine, but now agrees with Russian President Vladimir Putin that pursuing a peace deal is the best way to end the war.

Trump sides with Putin, preferring peace over ceasefire

Russian President Vladimir Putin described his meeting with President Trump as "frank, substantive and bringing us closer to making the necessary decisions." But the Alaska summit couldn't have been more far removed from the battlefields of Ukraine.

War-weary Ukrainians desperate for a ceasefire

In Ukraine, many do not believe Russia's president Vladimir Putin actually wants a ceasefire deal. They say Trump should stop making concessions to the Kremlin and for U.S President Donald Trump to demand an end to Russia aggression.

Ukrainians sceptical of Vladimir Putin’s intention

Being a Category 1 hurricane, Erin underwent a 'rapid intensification' which helped the storm to grow and strengthen to a powerful Category 5. Hurricane Erin won't make a direct hit on the U.S., but it will produce dangerous surf conditions for the entire East Coast.

San Juan

Hurricane Erin 'rapidly intensifies' to a Category 5

The Washington, D.C., police chief will remain in command of the local force following a settlement with the Trump administration over the federal takeover, but they are required to cooperate with the White House's immigration policy.

D.C. police retain some control after deal with Justice Department

The Atlantic Ocean's first hurricane of the season, Erin, has continued to gain strength and currently sits off the coast of Anguilla.

Hurricane Erin strengthens in the Atlantic

President Trump and Russian President Vladimir Putin met on Friday in Alaska to discuss the war in Ukraine. The leaders did not announce a peace deal, but Trump is set to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Monday.

Trump, Putin meeting in Alaska ends without a ceasefire deal

Talks between the U.S. President and Russian President Vladimir Putin concluded without an agreement on ending the war in Ukraine, despite being widely anticipated as a possible turning point.

Zelenskyy set to meet U.S. president Monday after no ceasefire deal

For the first time in a decade, Vladimir Putin was on U.S. soil for a much-anticipated meeting with Donald Trump. The U.S. and Russian presidents were supposed to discuss a deal to put an end to Moscow’s war against Ukraine, but they did not mention a ceasefire after the talks.

Trump, Putin wrap up talks with no mention of ceasefire

President Trump and Russian President Vladimir Putin met in Alaska for a high-stakes summit over ending the war in Ukraine. Nancy Cordes and Margaret Brennan have coverage and analysis.

What we know about the high-stakes summit between Trump and Putin

U.S. President Donald Trump and Russia's Vladimir Putin have arrived in Alaska ahead of their high stakes talks on Ukraine. The expected one-on-one meeting between Trump and Putin has expanded to include U.S. officials Steve Witkoff and Marco Rubio and other Russian officials.

Trump, Putin arrive in Alaska for historic summit

Israel's far-right finance minister approved the construction of a controversial new settlement in the West Bank, saying it "finally buries the idea of a Palestinian state." But it's unclear if this move will actually go through. Rights groups swiftly condemned the plan.

Israeli finance minister approves new West Bank settlement

U.S. President Donald Trump indicated in an interview that he hoped to push Russian President Vladimir Putin toward a second meeting but acknowledged there was a chance Friday’s meeting would not succeed.

Trump shifts tone, confident on deal to end Ukraine war

Israeli Finance Minister Bezalei Smotrich said a plan to add more than 3,000 homes to a controversial settlement in the West Bank would bury ‘the idea of a Palestinian state.’

Israel furthers plan for settlement that divides the West Bank

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy met with British Prime Minister Keir Starmer in London. This comes one day before U.S. President Donald Trump is set to meet with Russian President Vladimir Putin in Alaska to discuss a possible ceasefire in Ukraine.

London

Zelenskyy, Starmer meet ahead of Trump, Putin summit in Alaska

Speaking in the Oval Office on Thursday, President Trump sounded optimistic about his upcoming summit with Russian President Vladimir Putin in Alaska.

Trump says he thinks Putin and Zelenskyy will make peace

Florida Gov. Ron DeSantis has announced plans to build another immigrant detention center, dubbing it the "Deportation Depot." The facility will be in North Florida.

Breakdown