El jefe del Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles, Anthony Marrone, ha informado a CNN= de los detalles y consejos para los residentes cercanos en medio del rápido crecimiento del incendio, bautizado como Hughes Fire, que arde cerca de la ciudad de Castaic, California.

More than a thousand structures have been destroyed and lives lost as wildfires sweep across parts of Los Angeles.

LA Wildfires

A new wildfire, named the Hughes Fire, has erupted near Castaic in California, according to Los Angeles County Fire Department Chief Anthony Marrone. The blaze has rapidly expanded to an estimated 5,054 acres and is currently zero percent contained. High winds reaching speeds of 35 miles per hour present significant challenges for firefighters attempting to control the fire's perimeter and protect local residents.

Evacuation orders and warnings have been issued for the affected areas, with authorities urging residents to stay connected via mobile devices for the latest updates. Sheriff's deputies are actively notifying residents in evacuation zones, both through public announcements and door-to-door notifications. Residents are advised to stay informed by following local media and the Los Angeles County website.

The cause of the Hughes Fire is still under investigation, with the U.S. Forest Service taking the lead. It has been reported that the fire scene is being treated as a potential crime scene. Strong winds and ongoing drought conditions, due to a lack of significant rainfall since April of the previous year, are contributing to the fire's erratic behavior.

Despite the challenging conditions, Marrone indicated that sufficient resources, including assistance from international partners Mexico, Canada, and Israel, are available to combat the blaze. The fire department is hopeful that forecasted rain might aid in controlling the fire, although containment remains the primary goal in the coming days.



Un nuevo incendio se declara en California y aumenta de tamaño

Así que actualmente, el fuego se estima en cinco mil cincuenta y cuatro acres. Tenemos un cero por ciento de contención. Obviamente estamos luchando contra estas banderas rojas vientos, 35 millas por hora con incluso más. Nos concentramos en las órdenes de evacuación y las advertencias de evacuación. No queremos que más gente del sur de California pierda la vida a causa del fuego. Así que estamos tratando de sacar a la gente del peligro. Pero este fuego está creciendo. No parece que vayamos a poder contenerlo pronto. Y estamos haciendo todo lo posible para el control del perímetro y la evacuación para los residentes en las zonas afectadas. ¿Cuál es su orientación en este momento? Sería tener los dispositivos móviles encendidos. No silencien los avisos de evacuación. Pueden ir a los medios de comunicación locales. También pueden ir a la página web del condado de Los Ángeles para ver dónde están las órdenes de evacuación. Pero deberían estar recibiendo alertas. También tenemos ayudantes del sheriff que están conduciendo por los barrios que están bajo orden de evacuación, usando su megafonía para avisar a la gente, incluso llamando a las puertas. ¿Sabes algo ya de cómo empezó este incendio? Me doy cuenta de que la pregunta puede ser prematura, pero nos dijeron que está siendo investigado como una escena del crimen. Sí, ya sabes, nos informaron que el fuego comenzó a las diez y cuarenta y dos unidades de L.A. Bomberos del condado, junto con otros recursos estatales y federales respondieron. Tenemos una gran cantidad de equipos de bomberos en el sur de California, en Los Angeles Condado. No sabemos la causa ni el origen del incendio. Pero el Servicio Forestal de los EE.UU., el Bosque Nacional de Angeles, donde comenzó el fuego, se encargará de investigarlo. ¿Están preocupados? Estoy seguro de que estás preocupado. Pero, ¿se está extendiendo este fuego particularmente rápido? Esto debe ser muy preocupante. Ah, sí. No, siempre estamos preocupados. No me voy a sentir bien acerca de este fuego hasta que tengamos el 100 por ciento contención. Hemos tenido múltiples incendios en L.A. County en los últimos 16 días, ya sabes, a partir del 7 de enero. Esto no es común. Estamos en enero. Pero se prevén lluvias de ligeras a moderadas desde el sábado hasta el lunes. Vamos a ver si esa lluvia llega a buen puerto. ¿Tienes los recursos que necesitas en este momento para apagar este fuego? Sí, los tenemos. Sabes, hemos tenido un montón de recursos mudándose a L.A. un montón de compañías de motores, un montón de equipos de campamento. Has hablado de los recursos internacionales que vinieron en nuestra ayuda desde México, Canadá e Israel. No es por falta de recursos. Es un comportamiento muy errático del fuego impulsado por fuertes vientos. Y no hemos tenido ninguna lluvia apreciable desde abril del veinticuatro. Así que estamos en sequía.

It was not clear if Hamas’ statement meant it had accepted the proposal from US President Donald Trump for a 60-day ceasefire.

Jerusalem

Hamas says it is  'positive' about latest ceasefire proposal

President Trump brought pomp and circumstance to his signing of the "big, beautiful bill" on Friday, with an Independence Day ceremony at the White House that included a B-2 bomber flyover.

Washington

Global Tariffs

Trump signs "big, beautiful bill" as tariff deadline looms

Heavy rainfall in central Texas caused the Guadalupe River to overflow and unleash a torrent of water. The bodies of at least 13 children and adults have been recovered and more than 20 girls are missing from a sleepaway camp.

Kerr County

Floods kill at least 13 in Texas, over 20 missing from summer camp

The talk comes a day after President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin discussed Ukraine, Iran and other issues in a call the Kremlin described as "frank and constructive."

Kyiv

Ukraine Invasion

Zelenskyy, Trump agree on joint defense efforts in phone call

Russia pummeled Kyiv with the largest drone attack of the war, injuring at least 23 people and damaging buildings across the capital only hours after U.S. President Donald Trump spoke with Russia's Vladimir Putin, officials said.

Russia hits Kyiv with largest drone attack after Trump-Putin call

U.S. President Donald Trump marked the passage of the new spending bill, which includes changes to food assistance, student loan programs, and clean energy credits. Robert Costa joins "CBS Mornings" to break down what's in the legislation.

Trump set to sign "big, beautiful bill"

More than 80 Palestinians were killed in Gaza on Thursday (July 3), according to health officials, as Israel intensified its strikes, hitting a school-turned-displacement facility. CNN’s Paula Hancocks looks at the damage and humanitarian toll.

More than 80 people killed in Gaza in one day

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Kyiv will do "anything" to advance EU accession talks. Zelenskyy spoke alongside Danish Prime Minister Mette Frederiksen, President of the European Council António Costa and President of the European Commission Ursula von der Leyen.

Ukraine will do 'anything' to advance EU accession talks: Zelenskyy

President Donald Trump said Washington will start sending letters to countries on Friday specifying what tariff rates they will face on imports to the United States, a clear shift from earlier pledges to strike scores of individual deals.

Trump: Letters telling countries their tariff rate going out Friday

Indonesian rescuers on Thursday (July 3) temporarily halted a search for 30 people still missing after a ferry carrying 65 people sank near the island of Bali with the loss of six lives, the national search and rescue agency said.

Gilimanuk

Indonesia suspends search for 30 missing after ferry sinks near Bali

After marathon debate sessions in the Senate and House, President Donald Trump’s budget bill passed in the House. Republicans secured the biggest win of Trump’s presidency.

Trump’s landmark ‘big, beautiful bill’ narrowly passes U.S. House

Florida says the first group of migrant detainees have arrived at the new immigration detention center known as "Alligator Alcatraz." CBS News correspondent Shanelle Kaul has more.

Ochopee

First group of detainees arrive at "Alligator Alcatraz," Florida says

U.S. President Donald Trump said Thursday (July 3) that he spoke with Russian President Vladimir Putin and that he plans to hold a call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. CBS News White House reporter Willie James Inman has more.

Trump speaks with Putin, plans call with Zelenskyy

CNN’s Priscilla Alvarez reports on a lawsuit from lawyers for Kilmar Abrego Garcia alleging he suffered “torture and mistreatment” after he was wrongfully deported and held in El Salvador’s notorious mega prison.

Tecoluca

Kilmar Abrego Garcia claims he was tortured in El Salvadoran prison

The Kremlin welcomed the development, with spokesman Dmitry Peskov claiming it proves Western arsenals are being depleted and predicting that less aid will hasten the end of the conflict.

U.S. pauses military aid to Ukraine over depleted weapons stockpile

Two contractors employed by UG Solutions spoke to the AP on condition of anonymity as they were revealing their employers’ internal operations.

U.S. contractors say live ammo used at Gaza aid distribution site

Democratic leader Hakeem Jeffries spoke for hours on the House floor about potential impacts of President Trump's "big, beautiful bill" that Republicans are looking to pass before July 4. Following debate, the House is set for a final vote on the massive budget bill.

House debates Trump's 'big, beautiful bill' ahead of final vote

CBS News political contributor Caroline Polisi joins "CBS Mornings" to break down the jury's verdict in Sean "Diddy" Combs' federal trial and the judge's decision to deny bail for the music mogul ahead of his sentencing.

Manhattan

Sean "Diddy" Combs denied bail after split verdict

Liverpool soccer player Diogo Jota has died aged 28, just weeks after marrying his childhood sweetheart. The footballer passed away in a car crash in northern Spain.

Madrid

Liverpool soccer player dies in car crash 10 days after wedding

The Pentagon said that U.S. strikes 10 days ago had degraded Iran's nuclear program by up to two years, suggesting the U.S. military operation likely achieved its goals despite a far more cautious initial assessment that leaked to the public.

Tehran

Iran Strikes

Iran nuclear program degraded by up to two years: Pentagon

Days before his 90th birthday, the Dalai Lama announced the Gaden Phodrang Trust, a non-profit he founded, will have the sole authority to recognize his future reincarnation, but China insists it will choose the successor of the Tibetan spiritual leader.

Lhasa

China rejects Dalai Lama’s succession plan

The U.S. Congress inched towards approving President Donald Trump’s Big Beautiful Bill, despite attempts by Democrats to stop it. The bill is Trump’s signature legislation which includes massive spending increases on the military and immigration enforcement while slashing social programs.

Trump’s Big Beautiful Bill nears approval

Sean (Diddy) Combs was found guilty on prostitution-related charges, but was acquitted on more serious charges of racketeering and sex trafficking giving him a maximum sentence of 20 years. But the courtroom victory was subdued following a judge’s ruling to deny him bail.

New York

Diddy denied bail, avoids life in prison

President Trump says Israel has agreed to a 60-day ceasefire in Gaza, but it remains unclear if Hamas will accept the terms. CBS News senior foreign correspondent Debora Patta has more.

Trump says Israel has agreed to Gaza ceasefire conditions

Bryan Kohberger changed his plea to guilty Wednesday for the 2022 murders of four University of Idaho students. CBS News national correspondent Carter Evans has more on the case.

Boise

New details revealed as Kohberger pleads guilty for 2022 Idaho murders

The Wisconsin Supreme Court struck down a state abortion law that was adopted in 1849 in a 4-3 landmark decision. CBS News' Shanelle Kaul reports.

Madison

Wisconsin Supreme Court strikes down 176-year-old state abortion ban

Macron and Putin held regular discussions around the start of Russia's invasion of Ukraine, with Macron visiting Putin in Russia in February 2022, but dialogue eventually stalled.

Paris

Macron held 'substantial' phone call with Putin

President Trump toured “Alligator Alcatraz,” a migrant detention center he teamed up with Ron DeSantis to build in the Everglades.

Everglades

Protesters gather around ‘Alligator Alcatraz’ as President Trump visits

Jurors in Sean “Diddy” Combs’ federal criminal trial said they have reached a verdict on four of the five counts, but they cannot reach a verdict on Count 1, which is racketeering conspiracy. The judge has instructed the jury to keep deliberating. Deliberations will resume Wednesday (July 2).

Jury reaches partial verdict in Sean "Diddy" Combs case

The U.S. Senate passed the Republicans' reconciliation bill on Tuesday (July 1) after more than 24 hours of marathon voting on amendments. Vice President JD Vance cast the tie-breaking vote.

See The Full Story

LA Wildfires