John Bolton se declaró inocente ante un tribunal federal de Maryland el viernes (17 de octubre). Esto se produce después de que el ex asesor de seguridad nacional de la administración Trump fuera acusado de 18 cargos por su presunto manejo indebido de información clasificada.

Greenbelt

John Bolton, former National Security Advisor and Trump critic, has entered a not guilty plea to 18 criminal charges in a federal court in Greenbelt, Maryland. The charges stem from allegations that Bolton transmitted and retained national defense information, including sharing over 1,000 pages of sensitive material with relatives. 

Bolton's arraignment marks his first appearance as a federal criminal defendant. Both he and his legal team have pledged to prove his innocence. The case involves complex classified information protocols, which are expected to slow the legal process considerably. The prosecution is being led by a career national security prosecutor, and further court hearings are anticipated.

John Bolton se declara inocente de cargos penales

Vale, pero justo al principio, estamos siguiendo noticias de última hora en el caso del gobierno contra el ex Asesor de Seguridad Nacional convertido en crítico de Trump John Bolton. Bolton se declaró inocente de 18 cargos criminales en relación con ese caso de documentos clasificados en su comparecencia de hoy. Esos cargos incluyen ocho cargos de transmitir información de defensa nacional, 10 cargos de retención de información de defensa nacional. La acusación también alega Bolton, cito, abusó de su posición como Asesor de Seguridad Nacional al compartir más de 1.000 páginas de información sobre sus actividades cotidianas con sus familiares. Así que vamos en vivo ahora a CBS News Corresponsal de Justicia Scott McFarland, me alegro de verte, amigo mío. Guíanos a través del día de Bolton aquí en el tribunal federal. ¿Hemos aprendido algo nuevo, ¿algún detalle nuevo de esa comparecencia? Se declaró inocente, era de esperar. Hizo su primera aparición en la corte ante un juez como acusado de un delito federal, era de esperar, pero aún así vale la pena retroceder un momento y reflexionar sobre el hecho de que un antiguo Consejero de Seguridad Nacional es ahora un acusado criminal federal. Fue procesado dentro del juzgado de los EE.UU. que ves ahí en Greenbelt, Maryland. No respondió a las preguntas en el camino y no respondió a las muchas, muchas preguntas que le hicieron a la salida. Las cosas se movieron rápidamente hasta ahora. Fue acusado ayer, y hoy ha comparecido por primera vez ante el tribunal. Ahora las cosas van más despacio, como mucho. Este es un caso que alega un mal manejo y una transmisión ilegal de anuncios clasificados, en algunos casos, información de alto secreto. Eso significa que hay todo tipo de protocolos clasificados que necesitan ser promulgados por el tribunal y a través de los equipos legales. Eso significa que el sistema de justicia penal federal, que se mueve lento por naturaleza, va a ser aún más lento en el caso de John Bolton. Podrían pasar muchos meses hasta que haya futuras audiencias en las que le veamos de nuevo delante de un juez. Así que esa declaración de no culpabilidad en todos estos cargos significa que se está preparando para una pelea. ¿Qué pasa ahora con el Sr. Bolton? En su declaración de anoche tras el archivo del caso y en la declaración de su abogado defensor anoche después de que el caso fuera archivado, ambos prometieron que serían reivindicados y demostrar su inocencia de los presuntos delitos, lo que significa que va a haber audiencias en abundancia en el futuro, pero este caso es simplemente diferente de muchas maneras. Está ocurriendo en Greenbelt, Maryland, el suburbio de Washington, D.C., más cercano a la casa de John Bolton, pero es un fiscal de seguridad nacional de carrera, un veterano que lleva este caso, a diferencia de esos casos, Reed, contra James Comey y Letitia James, que está siendo manejado por un nuevo fiscal designado políticamente en el que las acusaciones en este punto son todavía muy escuetos en el expediente. Muy bien, Scott McFarlane, muchas gracias. por seguir eso. Siempre es bueno hablar contigo.

Mr. Trump seemed open to trading U.S.-made Tomahawk's for Ukrainian-made drones, but then he argued Ukraine might not even need new weapons if he can broker a swift end to the invasion.

Washington

Ukraine Invasion

Trump says he'd rather broker peace than send Tomahawks to Ukraine

President Trump announced that he has commuted former New York Rep. George Santos' sentence on Friday in a post on his social media platform Truth Social.

President Trump commutes George Santos' sentence

The head of the World Trade Organization said on Thursday (October 16) she is urging the U.S. and China to de-escalate trade tensions, warning that a decoupling between the world's two largest economies could reduce global economic output by 7% over the longer-term.

WTO urges U.S., China to ease trade war or risk global growth

John Bolton pleaded not guilty at a Maryland federal court on Friday (October 17). This comes after the former Trump administration national security adviser was indicted on 18 counts for his alleged mishandling of classified information.

John Bolton pleads not guilty to criminal charges

Buckingham Palace announced Friday that Prince Andrew is giving up his royal titles. This comes after a posthumous memoir by Jeffrey Epstein accuser Virginia Roberts Giuffre emerged.

London

Prince Andrew giving up his royal titles, Buckingham Palace says

U.S. President Donald Trump is meeting at the White House with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy Friday as the war between Russia and Ukraine continues. On Thursday, Trump spent more than two hours on the phone with Russian President Vladimir Putin.

Trump set to meet with Zelenskyy

Ahead of a meeting with Ukrainian President Zelensky, Trump cast doubt on supplying Tomahawk missiles to Kyiv, citing U.S. stock concerns. He also discussed the issue with Russian President Putin, who opposed the idea, raising questions about future Ukraine aid.

Trump questions sending Tomahawks to Ukraine after Putin call

At least one person was killed and dozens of police officers injured in widespread protests overnight in Peru against President Jose Jeri, who assumed power just days ago. The government will declare a state of emergency in Lima within hours and is preparing a package of measures to tackle rising insecurity.

Lima

Peru to impose state of emergency after violent clashes

The espionage case against Christopher Berry and Christopher Cash collapsed after government officials refused to testify under oath that China posed a threat to national security.

MI5 chief warns China a ‘daily threat’ after spy case collapse

NATO is increasing its capabilities on its eastern flank after recent Russian drone incursions. At the same time the EU has announced a major defence policy roadmap aimed at deterring threats from Russia.

Šiauliai

NATO, EU step up defences to deter Russia

The U.S. military flew three B-52 bombers on missions near the coast of Venezuela, according to a Global Strike Command spokesperson and a U.S. official, as the Trump administration continues to exert pressure on Venezuelan President Nicolás Maduro's government.

Caracas

U.S. flies B-52 bombers off the coast of Venezuela

A federal judge overturned a Homeland Security decision to cut anti-terrorism funding for New York City. The ruling comes as the Trump administration faces lawsuits from Democratic governors over similar cuts.

New York

Judge blocks Trump cuts to New York City's anti-terrorism funds

China has accused the U.S. of stoking panic over its rare earth controls and said Treasury Secretary Scott Bessent had made "grossly distorted" remarks about a top Chinese trade negotiator, rejecting a White House call to roll back the curbs.

Beijing

Global Tariffs

China blames U.S. for global panic over rare earths controls

U.S. President Donald Trump on Thursday said he had a "productive" phone call with Russian President Vladimir Putin and announced plans for a meeting with Putin in Hungary.

Trump says he plans to meet with Putin in Hungary

Israel said it was preparing for the reopening of Gaza's Rafah crossing with Egypt but set no date as it traded blame with Hamas over violations of the ceasefire. A row over the return of bodies of hostages from Gaza retains the potential to upend the truce.

Jerusalem

Middle East Conflict

Netanyahu says fight with Hamas 'not over yet'

Tumultuous scenes unfolded during the public viewing of late Kenyan Prime Minister Ralia Odinga's body. The 80-year-old's coffin was on its way to a Nairobi stadium when security forces fired tear gas and gunshots into the crowds. At least two people have reportedly been killed.

Nairobi

Kenyan police open fire at mourners at Odinga public viewing

Pakistan and Afghanistan agreed to a temporary ceasefire on Wednesday after airstrikes and ground fighting ramped up tensions between the South Asian neighbors, leaving more than a dozen civilians dead and 100 wounded.

Balochistan

Pakistan, Afghanistan agree temporary truce after fresh fighting

U.S. President Trump confirmed CIA covert operations in Venezuela during a press conference in the Oval Office on Wednesday. CBS News' Ed O'Keefe asked Trump about what that means for Nicolás Maduro.

Trump authorizes CIA covert operations in Venezuela

Israel is still limiting the number of aid trucks allowed to enter Gaza nearly a week after a ceasefire deal was agreed. It’s told the United Nations will only allow 300 per day - that's half the minimum number agreed under the truce.
The UN says even 600 trucks entering daily would not be enough to meet the needs of the population.

Tel Aviv-Yafo

Gaza ceasefire fears as Israel limits aid trucks to less than agreed

President Trump confirmed that he has authorised the CIA to go into Venezuela and conduct covert operations.

Trump says he authorised covert CIA operations in Venezuela

Hamas is back on the streets of Gaza in an attempt, it says, to restore law and order -- and to send a message.

Hamas executes Palestinians accused of collaborating with Israel

A federal judge in Oregon has extended temporary restraining orders that block the Trump administration from deploying National Guard troops to Portland. Meanwhile, federal agents in Chicago used tear gas to disperse a crowd after a car chase ended in a crash.

Chicago

Federal agents deploy tear gas in Chicago despite court order

A federal judge on Wednesday temporarily ordered the Trump administration to halt the firing of workers during the government shutdown.

Judge temporarily blocks Trump from firing workers during shutdown

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is traveling to the U.S. to meet with President Trump. The two leaders are expected to discuss the possibility of the U.S. supplying Ukraine with long-range missiles.

Trump to meet with Zelenskyy about long-range missiles

The U.S. military struck a fifth apparent Venezuelan boat allegedly carrying drugs, U.S. President Donald Trump announced on social media Tuesday. CBS News' Natalie Brand has more details.

Trump says U.S. struck another alleged Venezuelan boat

News organizations including The New York Times, The Associated Press and Newsmax as well as ABC, CBS, NBC, CNN and Fox News say they will not sign new press rules as laid out in a Defense Department document. This could mean the Trump administration will evict reporters from the Pentagon.

Major U.S. news media outlets refusing to sign new Pentagon rules

Madagascar’s president ousted in a military takeover — Youth-led protests and parliament’s impeachment vote spark political turmoil.

Antananarivo

Madagascar's military seizes power, president ousted

Thousands of messages shared in a group chat of Young Republicans are revealing some racist thoughts that even they worried about being leaked. The exchanges obtained by Politico are part of a Telegram chat among Young Republican leaders in New York, Kansas, Arizona and Vermont. Jason Beeferman, New York state politics reporter for Politico, joins with more.

Breakdown