The healthcare technology company Kalderos is working to simplify the complexities of the US drug system by working with manufacturers, healthcare providers and government agencies to ensure accurate pricing.