A cargo vessel briefly ran aground in Egypt’s Suez Canal on Monday, a canal services firm said, before the Suez Canal Authority said it had been refloated.