Snap Inc. saw shares plummet in after-hours trading after reporting a loss in the latest quarter and forecasting lower first-quarter revenue.