The third missile test this week comes as leaders of Japan and South Korea prepare to hold their first summit in years.