Stranded in Turkey since being barred from boarding a flight to Britain more than two months ago, Siyabonga Twala spent his 34th birthday away from his son and family in an unfamiliar city.