The U.S. Virgin Islands has subpoenaed Tesla CEO Elon Musk for documents in its lawsuit accusing JPMorgan of helping enable sexual abuses by late sex offender Jeffrey Epstein.