Accused triple murderer Erin Patterson has faced court for the first time in five months over the alleged mushroom poisonings of her relatives last year.