Israeli authorities have tightened restrictions for Palestinians travelling to holy mosque from occupied West Bank, adding to tensions.